Le concours débute le mercredi 2 janvier 2013 à 0 h 01 (HE) et se poursuit jusqu'au mercredi 23 janvier 2013 à 23 h 59 (HE). Seuls les résidents du Canada ayant atteint l'âge de la majorité peuvent s'inscrire au concours. Limite d'une (1) inscription par commande. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues. Premier prix d'une valeur d'environ 7000 $; deuxième prix d'une valeur d'environ 350 $ chacun; troisième prix d'une valeur d'environ 250 $ chacun. Il est nécessaire de répondre correctement à une question réglementaire d'ordre mathématique pour gagner. Aucun achat nécessaire. Voir toutes les règles du concours ci-dessous.
Règlement du concours | Elizabeth Grant à vie** 2013
The Shopping Channel
1. Le concours débute le mercredi 2 janvier 2013 à 0 h 01 (HE) et se poursuit jusqu'au mercredi 23 janvier 2013 (date de clôture du concours) à 23 h 59 (HE). Aucun achat nécessaire. Limite d'une (1) participation par commande.
2. (a) Achetez tout article Elizabeth Grant offert par The Shopping Channel pendant la période du concours en composant le 1-888-2020-888 ou en ligne au www.theShoppingChannel.com pour vous inscrire automatiquement au concours. OU
(b) Rédigez un texte de 50 mots, écrit à la main et à l'encre bleue, décrivant ce que vous aimez des produits Elizabeth Grant. Incluez votre nom, votre adresse et vos numéros de téléphone de jour et de soir ainsi que votre date de naissance (à des fins de vérification) et postez le tout dans une enveloppe suffisamment affranchie, adressée à : The Shopping Channel, Concours Elizabeth Grant à vie, 59 Ambassador Drive, Mississauga, ON L5T 2P9. La marque postale des inscriptions envoyées par la poste doit être datée du dernier jour de la période du concours, au plus tard. Limite d'une (1) inscription par personne.
3. Un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus sera effectué par un représentant de The Shopping Channel le lundi 25 février 2013 à environ 12 h au bureau de The Shopping Channel au 59, Ambassador Drive à Mississauga en Ontario. Le premier participant sélectionné courra la chance de gagner le premier prix. Les cent (100) prochains participants sélectionnés courront la chance de gagner un prix secondaire. Les trois (3) derniers participants sélectionnés courront la chance de gagner le troisième prix. On communiquera par téléphone ou par courriel avec les participants sélectionnés.
4. Si l'on ne peut communiquer avec le participant sélectionné dans les trois (3) jours suivant le tirage ou si le participant sélectionné ne répond pas correctement à la question réglementaire, refuse son prix ou ne remet pas son formulaire de décharge de responsabilité comme indiqué ci-dessous, on sélectionnera un autre participant admissible.
5. Les participants au concours courent la chance de gagner un (1) des prix suivants :
* (a) Premier prix : la réception à vie** de chaque produit Elizabeth Grant offert à titre de Today's Showstopper par The Shopping Channel à compter de février 2013, d'une valeur approximative de 7000 $.
* (b) Prix secondaire : un (1) de cent (100) prix secondaires*** consistant d'un produit Elizabeth Grant restant, offert à titre de Today's Showstopper par The Shopping Channel de février 2013 à décembre 2013, d'une valeur approximative de 350 $ chacun.
* (c) Troisième prix : un (1) de trois (3) paniers cadeaux Elizabeth Grant d'une valeur de 250 $ chacun.
Prizes must be accepted as awarded and may not be transferred or exchanged. The Shopping Channel reserves the right to substitute a prize of at least equal value in the event of the unavailability, for whatever reason, of the advertised prize.
**Modalités et conditions s'appliquant au premier prix :
Le gagnant du premier prix recevra des produits Elizabeth Grant offerts à titre de Today's Showstopper par The Shopping Channel pour le restant de sa vie ou pendant vingt (20) ans, selon la première éventualité (la « période d'attribution du premier prix »). Si le gagnant du premier prix décède avant la fin de la période d'attribution du premier prix, le prix cessera de lui être attribué. Ni le premier prix (ou une partie de ce dernier) ni aucun droit ou versement y étant associé ne pourra être cédé, échangé, vendu, prêté, mis en location, mis en gage ou donné en nantissement par le gagnant du premier prix. Si, pendant la période d'attribution du premier prix, la société Elizabeth Grant cesse ses activités ou cesse la production de produits de beauté, la période d'attribution du premier prix prendra fin, et le gagnant du premier prix se verra attribuer un montant en espèces correspondant à la valeur restante du premier prix. Si, pendant la période d'attribution du premier prix, la société The Shopping Channel cesse ses activités, la période d'attribution du premier prix prendra fin, et le gagnant du premier prix se verra attribuer un montant en espèces correspondant à la valeur restante du premier prix. Après les cinq (5) premières années de la période d'attribution du premier prix, The Shopping Channel ou le gagnant du premier prix pourra exiger que la valeur restante du premier prix soit versée en espèces au gagnant du premier prix, à condition de donner à l'autre partie un avis écrit de 30 jours. Dans un tel cas, le gagnant du premier prix recevra un montant en espèces correspondant à la valeur restante du premier prix, l'attribution du prix cessera, et The Shopping Channel n'aura aucune autre obligation envers le gagnant du premier prix. Pour continuer à recevoir son prix durant la période d'attribution du premier prix, le gagnant du premier prix devra communiquer chaque année avec The Shopping Channel afin de confirmer ses coordonnées (renseignements personnels et adresse de résidence). Le premier prix sera uniquement expédié à une adresse au Canada.
***Modalités et conditions s'appliquant aux prix secondaires :
Les prix secondaires seront attribués aux gagnants jusqu'à ce que le dernier produit Elizabeth Grant offert à titre de Today's Showstopper en 2013 soit offert par The Shopping Channel. Aucun prix secondaire (ou une partie de ce dernier) ni aucun droit ou versement y étant associé ne pourra être cédé, échangé, vendu, prêté, mis en location, mis en gage ou donné en nantissement par un gagnant d'un prix secondaire. Si, pendant la période d'attribution des prix secondaires, la société Elizabeth Grant cesse ses activités ou cesse la production de produits de beauté, la période d'attribution des prix secondaires prendra fin, et le gagnant d'un prix secondaire se verra attribuer un montant en espèces correspondant à la valeur restante de son prix. Si, pendant la période d'attribution des prix secondaires, la société The Shopping Channel cesse ses activités, la période d'attribution des prix secondaires prendra fin, et le gagnant d'un prix secondaire se verra attribuer un montant en espèces correspondant à la valeur restante de son prix. Tout prix secondaire sera uniquement expédié à une adresse au Canada.
Les prix doivent être acceptés tels que décernés et ne pourront être cédés ou échangés. The Shopping Channel se réserve le droit de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou plus élevée en cas de non-disponibilité, pour quelque raison que ce soit, du prix annoncé.
6. Pour être déclaré gagnant, tout participant choisi doit d'abord répondre correctement à une question réglementaire d'ordre mathématique, sans aide et dans un délai fixé, et peut également être tenu de signer et remettre un formulaire de décharge de responsabilité et d'attestation. Toute décision d'un ou des juges du concours en matière de promotion et d'attribution des prix est finale et sans appel.
7. Toute personne participant au concours consent à l'utilisation de son inscription, de son nom, de tout matériel soumis, de sa ville de résidence et/ou de toute photo d'elle prise à des fins publicitaires par The Shopping Channel et/ou ses agences de publicité, et ce, sans autre avis ou rémunération.
8. Ce concours est ouvert aux résidents canadiens qui ont atteint l'âge de majorité dans leur province ou leur territoire de résidence, à l'exception des employés de The Shopping Channel, sa société mère et ses sociétés affiliées, de ses représentants, marchands et agents, des fournisseurs et juges du concours ainsi que des personnes habitant sous le même toit. Le concours est assujetti à l'ensemble des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur.
9. On ne correspondra pas avec les personnes qui participent au concours, sauf avec les participants choisis. Les participants qui ont rempli le formulaire d'enregistrement et précisé qu'ils désirent recevoir des avis d'offres spéciales de la part de The Shopping Channel acceptent de recevoir, par courriel ou par la poste, des offres promotionnelles, des coupons et de l'information spéciale envoyés par The Shopping Channel. Pour recevoir la liste des gagnants, envoyer une enveloppe-réponse affranchie et préadressée avant ou à la date de clôture du concours à : Concours Elizabeth Grant à vie, a/s de The Shopping Channel, 59 Ambassador Drive, Mississauga, ON, L5T 2P9 ou visiter le www.TheShoppingChannel.com/winners après la date de clôture du concours.
10. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues. Tout bulletin d'inscription incomplet, illisible, endommagé, irrégulier, remis par des voies illicites ou non conforme à l'une ou à l'autre des règles du concours peut être disqualifié par The Shopping Channel. The Shopping Channel n'assume aucune responsabilité quant aux bulletins d'inscription perdus, volés, retardés, endommagés, détruits, mal acheminés ou en retard, ni quant aux erreurs typographiques ou à toute autre erreur de production. De plus, The Shopping Channel n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne toute erreur ou omission dans la publicité et le contenu imprimé relatifs à ce concours. Tous les bulletins d'inscription au concours deviendront la propriété de The Shopping Channel et ne seront pas retournés aux participants.
11. The Shopping Channel recueille des données personnelles concernant les participants aux fins d'administration du concours. Veuillez consulter la politique de confidentialité de The Shopping Channel au www.theshoppingchannel.com pour obtenir des renseignements à propos du maintien de la confidentialité et de la sécurité de l'information fournie par l'utilisateur.
12. En prenant part au concours, les participants libèrent et dégagent The Shopping Channel, ses agences de publicité et de promotion et le(s) juge(s) du concours, leurs sociétés affiliées et leurs directeurs, administrateurs, propriétaires, partenaires, employés, agents, marchands, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « renonciataires ») de toute responsabilité liée à ce concours ou, si un participant est déclaré gagnant, de toute responsabilité liée au(x) prix. Avant d'être déclaré gagnant, il se peut que le participant admissible doive signer et retourner, dans les délais prescrits, une déclaration de conformité au règlement du concours ainsi qu'une décharge de responsabilité et de permission de diffusion publicitaire. En acceptant leur prix, les gagnants acceptent que leurs nom, lieu de résidence, voix, déclarations, photographies ou autres éléments les représentant soient utilisés à des fins publicitaires ou informationnelles, sous quelque format que ce soit, sans rémunération ou avis.
13. Ce concours se déroulera conformément au présent règlement, lequel peut être modifié par The Shopping Channel. Les participants doivent respecter les règles du concours et seront réputés les avoir lues et comprises s'ils participent au concours. Les modalités de ce concours, telles que définies dans le présent règlement, ne peuvent faire l'objet d'un amendement ou d'une contre-proposition, sauf tel que stipulé aux présentes.
14. (a) The Shopping Channel n'assume aucune responsabilité en cas de défaillance d'Internet ou du site Web durant la période du concours, de tout problème ou de toute défaillance technique d'un réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès, de l'équipement informatique, des logiciels, de la défaillance d'un système de transmission de courriel, ou d'une congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ces facteurs, y compris tout dommage au système informatique d'un participant ou d'une autre personne occasionné par le téléchargement ou la lecture de tout contenu afférent à la promotion. The Shopping Channel se réserve le droit, sous réserve de l'autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, d'annuler ou de suspendre le volet courriel de ce concours si un virus, un bogue ou tout autre élément au-delà du contrôle raisonnable de The Shopping Channel mettait en péril la sécurité ou l'administration appropriée du concours. Toute tentative délibérée visant à endommager un site Web ou à nuire au bon fonctionnement de cette promotion contrevient au droit pénal et au droit civil; dans une telle éventualité, The Shopping Channel se réserve le droit de remédier au tort et aux dommages dans la mesure permise par la loi, y compris au moyen d'une poursuite criminelle.
(b) Si l'identité d'un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel soumise au moment de l'inscription (s'il y a lieu) sera considéré comme le participant. La personne dont le nom est attribué à l'adresse courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel soumise est considérée comme le titulaire autorisé du compte. On pourra demander au participant choisi qu'il présente une preuve attestant qu'il est le titulaire autorisé du compte pour l'adresse courriel associée au bulletin d'inscription choisi. Toutes les inscriptions doivent être envoyées à partir d'une adresse courriel valide pouvant être identifiée au moyen d'une recherche de nom de domaine inversée. Seuls le ou les serveurs utilisés pour le concours permettront de déterminer l'heure de la réception d'une inscription valide pour ce concours.
15. Pour les résidents du Québec : Tout différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. Toute décision prise par les promoteurs du concours dont l'application influence la tenue du présent concours est assujettie à la décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.